Перевод: с польского на английский

с английского на польский

dla kogoś

См. также в других словарях:

  • dla — «przyimek łączący się z dopełniaczem» 1. «tworzy wyrażenia oznaczające cel, skutek osiągalny» Poświęcić się dla dobra ludzi, dla ojczyzny. Robić coś dla przyjemności. Zatrzymać się dla nabrania tchu. 2. «tworzy wyrażenia oznaczające, że ktoś… …   Słownik języka polskiego

  • dla pucu — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} dla wywołania pozornego efektu, dla wprowadzenia kogoś w błąd; na niby, też: dla żartu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Robić coś dla pucu. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dla przykładu — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} po to, aby dać innym przestrogę, naukę, ostrzeżenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ukarać kogoś dla przykładu. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} w formie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dla śmiechu [żartów] — {{/stl 13}}{{stl 7}} po to, aby wzbudzić śmiech, rozbawić, rozweselić kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie bierz tego na poważnie, powiedziałem to dla śmiechu! Dla żartów wrzucili kolegę do wody. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dla niepoznaki — {{/stl 13}}{{stl 7}} by kogoś zmylić, stworzyć pozory czegoś, nie dać poznać czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dla niepoznaki przebrała się w strój wieczorowy. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dostępne dla — {{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}dostępne dla {{/stl 13}}{{stl 8}}{czyjejś} {{/stl 8}}{{stl 22}}kieszeni {{/stl 22}}{{stl 7}} coś nie za drogie dla kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wycieczka, restauracja, książka dostępna dla mojej kieszeni. Samochód dostępny …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nie dla psa kiełbasa — Coś lub ktoś nie pasuje, nie zasługuje, lub nie jest przeznaczony dla kogoś Eng. Something or someone is not intended or fit for someone, especially because it is superior …   Słownik Polskiego slangu

  • ciągnąć sobie łacha z kogoś — Oszukiwać kogoś dla żartów; żartować sobie z kogoś Eng. To deceive in fun; to have fun at someone s expense …   Słownik Polskiego slangu

  • drzeć sobie łacha z kogoś — Oszukiwać kogoś dla żartów; żartować sobie z kogoś Eng. To deceive in fun; to have fun at someone s expense …   Słownik Polskiego slangu

  • pies — m IV, DB. psa, C. psu, Ms. psie; lm M. psy 1. «Canis familiaris, zwierzę domowe z rodziny o tej samej nazwie, powszechnie hodowane na świecie w różnych rasach i odmianach (około 300), często tresowane dla specjalnych celów, np. dla tropienia… …   Słownik języka polskiego

  • serce — 1. Brać, wziąć (sobie) coś do serca «przejmować się, przejąć się czymś, silnie odczuwać, odczuć coś»: Jak będziesz tak wszystko brał sobie do serca, to wykorkujesz raz, dwa, ani się obejrzysz (...). J. Krzysztoń, Obłęd. 2. Całym sercem, z całego… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»